Yes, I am rich. Not in terms of how much I have, but how much I can give.

弾： O'Reillyを首になってから、どんな仕事をしていましたか？

ラ：しばらくは公的に失業していました（苦笑⁠）⁠。幸い不動産の値上がりがあったので、リバースモーゲージで生計を立てていました。最近になってNetlogic Microsystems社に雇用されていますが、時間のほとんどはPerl 6につぎ込んでいます。

弾：失業中に給与が支払われていたとしたら…。

ラ：3000万円ぐらいになっていたでしょう。

弾：3000万円棒に振るとは、太っ腹ですね。

ラ：《（私は）金持ちです》。どれだけ持っているかではなく、どれだけ与えることができるかというのが金持ちの定義なら。